Chicktita tell me what's wrong
you're enchained by your own sorrow
in your eyes there is no hope for tomorrow
how hate to see you like this
there is no way you can deny it
I see that you're oh so sad, so quiet
Chickitita tell me the truth
I'm a shoulder you can cry on
your best friend,
I'm the one you must rely on
you were always sure of yourself
now I see you've broken the feathers
I hope we can patch it up together

Chickitita you and I know
how the heartaches come and they go and the scars they're leaving
you'll be dancing once again
and the pain will end
you will have no time for grieving
chickitita you and I cry
but the sun is still in the sky and shining above you
let me hear you sing once more like you did before
sing a new song Chickitita
try once more like you did before
sing a new song Chickitita.

So your voice came tumbling down
And your love's a blown out candle
All is gone
and it seems too hard to handle
Chickitita tell me the truth
there is no way you can deny it
I see that you're oh so sad, so quiet

Chickitita you and I know
how the heartaches come and they go and the scars they're leaving
you'll be dancing once again
and the pain will end
you will have no time for grieving
chickitita you and I cry
but the sun is still in the sky and shining above you
let me hear you sing once more like you did before
sing a new song Chickitita
try once more like you did before
sing a new song Chickitita.

Добавлено (07.03.2008, 16:51)
---------------------------------------------
Чикитита (перевод)

Чикитита, скажи мне, что случилось,
Ты охвачена своей печалью.
В твоих глазах нет надежды на завтра.
Как мне не нравится видеть тебя такой!
Нет смысла отрицать это.
Я вижу, что ты так печальна, так тиха.
Чикитита, скажи мне правду,
Ты можешь поплакать на моём плече.
Я твоя лучшая подруга,
Я та, на кого ты должна полагаться.
Ты всегда была уверена в себе.
А теперь, я вижу, ты сломала свои крылья.
Я надеюсь, мы сможем вместе вылечить эти раны.

Чикитита, я и ты знаем,
Как приходит сердечная боль, как она уходит и как оставляет шрамы,
Ты будешь снова танцевать,
И боль пройдёт,
У тебя не будет времени для печали.
Чикитита, я и ты плачем.
Но солнце всё ещё на небе и светит над тобой.
Спой для меня ещё раз, как раньше,
Спой новую песню, Чикитита,
Попробуй ещё раз, как раньше,
Спой новую песню, Чикитита.

Вот твой голос зазвучал,
И твоя любовь – это затушенная свеча.
Всё ушло.
И кажется, что слишком трудно совладать с этим.
Чикитита, скажи мне правду,
Нет смысла отрицать это,
Я вижу, что ты так печальна, так тиха.

Чикитита, я и ты знаем,
Как приходит сердечная боль, как она уходит и как оставляет шрамы,
Ты будешь снова танцевать,
И боль пройдёт,
У тебя не будет времени для печали.
Чикитита, я и ты плачем.
Но солнце всё ещё на небе и светит над тобой.
Спой для меня ещё раз, как раньше,
Спой новую песню, Чикитита,
Попробуй ещё раз, как раньше,
Спой новую песню, Чикитита.

Look at me twice with wildcat eyes
Promise me everything
Except a blue night
Shudder like ice in cut crystal glass
Melt in embraces
Of crazy eyed past
And whisper, whisper, whispering whispers

Tantamount to a lie with lingering breath
Walking fingers run
Hungry scratches left
Dull chimes ringing like an empty voice
A distant smile framed
Her lips are soft and moist
With whisper, whisper, whispering whispers

CHORUS: And whisper in a rythym your lies
Keep comfort for others
Hurt me with the night
Whisper like cold winds
Close to the bone
Save heaven for lovers
Leave me alone
With your whisper, whisper, whispering whispers

Whisper, whisper, whispering whispers

Whisper in rythym your lies
Keep comfort for others
Hurt me with the night
Whisper like cold winds
Close to the bone
Save heaven for lovers
Leave me alone
With your whisper, whisper, whisperin'

Whisper in a rythym your lies
Keep comfort for others
Hurt me with the night
Whisper like cold winds
Close to the bone
Save heaven for lovers
Leave me alone
With your whisper, whisper, whispering whispers

With your whispers
With your whispers
Oh oh oh
Whispering whispers

From the day we arrive on the planet
And blinking, step into the sun
There's more to be seen than can ever be seen
More to do than can ever be done

Some say eat or be eaten
Some say live and let live
But all are agreed as they join the stampede
You should never take more than you give

In the circle of life
It's the wheel of fortune
It's the leap of faith
It's the band of hope
Till we find our place
On the path unwinding
In the circle, the circle of life

Some of us fall by the wayside
And some of us soar to the stars
And some of us sail through our troubles
And some have to live with the scars

There's far too much to take in here
More to find than can ever be found
But the sun rolling high through the sapphire sky
Keeps great and small on the endless round

Who cares what came before
We were only starlight
One day, then nevermore
Because we're whispers in the wind

Once upon a time
The world was never blind
Like we are

Right now it seems
You're only dreams and shadows
If wishes could be eagles how you'd fly

This is your life
This is your time
What if the flame won't last forever
This is your here
This is your now
Let it be magical

Who cares what came before
We're only starlight

Once upon the time
All the world was blind
Like we are

This is your life
This is your time
Look at your world
This is your life

Озабоченный тут ко мне пpистал, совсем достал.
Пpицепился в метpо, иду домой, а он за мной.
Hо далеко от метpо мой дом, я от него неслась бегом.
Ждет с тех поp день за днем под окном.

Озабоченный снится мне в стpашных снах
Hеpвный и всклокоченный,
Тощенький и в очках, ждет меня.
Пpосто стpах.

Я таскаю с собой баллон большой с чеpемухой.
Попpосила отца, чтоб пpиезжал, меня встpечал,
Только ему - ну хоть бы что, он каждый день глядит в окно,
Да еще телефон мой узнал.

Озабоченный каждый день мне звонит,
В скважину замочную
Глупости говоpит сто pаз в день.
И не лень.

Hо в гоpод вновь пpишла весна, он не пpишел - я не спала,
Я скучать без него начала.

Озабоченный, где же он? Hе видать.
Встанешь у обочины,
И его будешь ждать. Пpиезжай.
Пpиставай.

Дул сильный ветер, крыши рвал,

И, несмотря на поздний час,

В округе вряд ли кто-то спал -

Стихия не на шутку разошлась.

Но вдруг какой-то парень с криком побежал

И принялся махать метлой:

"Ах, ветер, негодяй, ты спать мне помешал,

А ну-ка выходи на бой"

Я ведь не из робких,

Всё мне по плечу

Сильный я и ловкий

Ветра проучу.

И ветер закружился, заметался

И ели начал с корнем рвать.

"Откуда этот сумасшедший взялся,

Что хочет с ветром воевать".

Но парень не сдавался и метлой махал,

И удалялся вглубь полей.

И впрямь неплохо с ветром воевал,

А ветер становился злей...

Я ведь не из робких,

Всё мне по плечу

Сильный я и ловкий

Ветра проучу.

Но вдруг метла со свистом улетела прочь,

И храбрый парень вслед за ней.

А после этого спокойней стала ночь -

Исчез во мраке дуралей.

Его под утро пастухи нашли в стогу,

Он очень крепко спал,

А ветер песни напевал ему

И кудри ласково трепал.

Я ведь не из робких,

Всё мне по плечу

Сильный я и ловкий

Ветра проучу.

На свадьбе скоморох,

Был прытким как горох,

Он бегал по столам,

Кидался пудингом в гостей,

Такую чушь он нёс,

Что ржали все до слёз,

Смеялся даже старый пёс.

Праздник весёлый на селе,

Пляшет хмельной народ,

И угощенье на столе -

Свадьба вовсю идёт.

Воскликнул скоморох,

Лишь только смех заглох:

"Хотите я вам фокус покажу?"

Невесту он схватил

И в бочку посадил,

Всех отвернуться попросил.

Праздник весёлый на селе,

Пляшет хмельной народ,

И угощенье на столе -

Свадьба вовсю идёт.

Раздался женский крик,

И в тот же самый миг,

Над длинной сельской улицей

Погасли фонари.

Включили люди свет -

Глядят - невесты нет,

И скомороха не нашли они.

Праздник весёлый на селе,

Пляшет хмельной народ,

И угощенье на столе -

Свадьба вовсю идёт...

You and I moving in the dark
Bodies close but souls apart
Shadowed smiles and secrets unrevealed
I need to know the way you feel

Rafrain:
I'll give you everything I am
And everything I want to be
I'll put it in your hands
If you could open up to me oh
Can't we ever get beyond this wall

'Cause all I want is just once
To see you in the light
But you hide behind
The color of the night

I can't go on running from the past
Lave has torn away this mask
And now like clouds like rain I'm drowning and
I blame it all on you
I'm lost - God save me...

Rafrain:
'Cause all I want is just once
To see you in the light
But you hide behind
The color of the night

Rafrain:
'Cause all I want is just once
Forever and again
I'm waiting for you, I'm standing in the light
But you hide behind
The color of the night

Please come out from
The color of the night

Дождливой ночью парень, выбравшись из леса

Вдруг одинокую избушку увидал,

"Надеюсь, там мне до утра найдётся место,

Я страшно голоден и очень уж устал".

Старуха дряхлая скитальцу дверь открыла,

Пустила в дом и не спросила ничего.

Переодела, очень сытно накормила,

Постель на печке разложила для него.

Только парень глаза сомкнул,

Как из подвала раздался стон.

"Скажи мне бабушка, что за шум?" -

Вдруг обратился к старухе он.

А она в ответ :

"Там мой покойный дед,

Там дух его живёт

И по ночам поёт,

Э-э-эй - он был злодей,

Э-э-эй - он бил людей,

Э-э-эй - он получил сполна".

"Не могу я больше слушать, бабка, этот жуткий стон,

Я пойду и прогоню его, да кто бы не был он!!!"

Только парень в подвал залез -

За ним старуха закрыла дверь

"Ого нашёлся какой храбрец,

А ну-ка, дед, принимай гостей".

"Сколько вас таких, ходит по лесам,

Каждый норовит нос сунуть в мой подвал

Э-э-эй - проходит миг,

Э-э-эй - силён старик

Э-э-эй - сам виноват.

И раздался крик предсмертный и зачавкал страшный дед,

А старуха подошла к окну и выключила свет,

Хоть сама его сгубила и на муки обрекла,

Но пусть знают, что жена ему по-прежнему верна. Верна.

Верна.

Целый вечер нет покоя парню от его сестёр:

"Ты сходи, - говорят, - ночной порою за цветами в сад чужой,

Тот садовник, что живёт у леса,

У него ведь сад такой чудесный..."

И решил парень тут:

"Ладно, в сад я пойду,

А то эти бабы доведут,

Покоя и не дадут!!!"

И лишь час подошёл,

Взял он нож и пошёл,

Под покровом темноты

В чужой сад, рвать цветы!

"Ты пойди, пойди, братец, в сад чужой,

Набери цветов принеси домой,

Братец, в сад чужой, ты, пойди, пойди

И чужих цветов ты нам принеси. Хэй-хэй!

Час прошёл, другой прошёл,

Брат назад всё не шёл,

Сёстры начали переживать -

Сколько можно брата ждать!

За окошком рассвет,

Ну а брата всё нет,

Но едва запели петухи у двери

Раздались шаги!

"Ты пойди, пойди, братец, в сад чужой,

Набери цветов принеси домой,

Братец, в сад чужой, ты пойди, пойди

И чужих цветов ты нам принеси. Хэй-хэй!

И с улыбкой во весь рот,

В дом вошёл садовод,

Положил на стол букет цветов и сгинул,

Без лишних слов!

И открыли сёстры рты,

Посмотрев на цветы -

Голова их брата средь цветов лежала

У-А-А-А-А-А-А!!!

"Ты пойди, пойди, братец, в сад чужой,

Набери цветов принеси домой,

Братик, в сад чужой, ты пойди, пойди

И чужих цветов ты нам принеси. Хэй-хэй!

Какой таинственной казалась мне та ночь,

Я затушил свечу и стал ждать,

Чего не знаю,

В тишине,

Вдруг представилось мне :

Блуждают тени возле дома разных сказочных зверей

Исчезнут и возникнут снова,

Стучатся еле слышно в мою дверь, мою дверь...

Я подошёл к окну, всмотрелся в темноту,

Стекло протёр и улыбнулся -

И в самом деле,

Всё что я представлял - увидал:

Блуждают тени возле дома разных сказочных зверей

Исчезнут и возникнут снова,

Стучатся еле слышно в мою дверь, мою дверь...

За столом сидели, мужики и ели -

Мясом конюх угощал своих гостей.

Все расхваливали ужин и хозяин весел был,

О жене своей все время говорил

Ели мясо мужики, пивом запивали!

О чем конюх говорил, они не понимали!

"Я узнал недавно, все вы, как ни странно, -

Конюх хриплым голосом проговорил,-

С моей бабою встречались в тайне от меня

И поэтому всех вас собрал сегодня Я!"

Ели мясо мужики, пивом запивали!

О чем конюх говорил, они не понимали!

Я за ней не уследил!

В том моя вина!

Но скажите,

Правда вкусная она?

Ели мясо мужики, пивом запивали!

О чем конюх говорил, они не понимали!

Замученный дорогой,

Я выбился из сил.

И в доме лесника я

Ночлега попросил.

С улыбкой добродушной

Старик меня пустил.

И жестом дружелюбным

На ужин пригласил.

Будь как дома путник,

Я ни в чём не откажу,

Я ни в чём не откажу,

Я ни в чём не откажу!

Множество историй,

Коль желаешь расскажу,

Коль желаешь расскажу,

Коль желаешь расскажу!

На улице темнело,

Сидел я за столом.

Лесник сидел напротив,

Болтал о том о сем.

Что нет среди животных

У старика врагов,

Что нравится ему

Подкармливать волков.

Будь как дома путник,

Я ни в чём не откажу,

Я ни в чём не откажу,

Я ни в чём не откажу!

Множество историй,

Коль желаешь расскажу,

Коль желаешь расскажу,

Коль желаешь расскажу!

И волки среди ночи

Завыли под окном.

Старик заулыбался

И вдруг покинул дом.

Но вскоре возвратился

С ружьем на перевес:

"Друзья хотят покушать,

Пойдем приятель в лес!"

Будь как дома путник,

Я ни в чём не откажу,

Я ни в чём не откажу,

Я ни в чём не откажу!

Множество историй,

Коль желаешь расскажу,

Коль желаешь расскажу,

Коль желаешь расскажу!

On a dark desert highway
Cool wind in my hair
Warm smell of colitas
Rising up through the air
Up ahead in the distance
I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night

There she stood in the doorway
I heard the mission bell
And I was thinking to myself
"This could be heaven or this could be hell"
Then she lit up a candle
And she showed me the way
There were voices down the corridor
I thought I heard them say...

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
(Such a lovely place)
Such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year
(Any time of year)
You can find it here

Her mind is Tiffany twisted
She got a Mercedes Benz
She got a lot of pretty, pretty boys
That she calls friends
How they dance in the courtyard
Sweet summer sweat
Some dance to remember
Some dance to forget

So I called up the Captain
"Please bring me my wine"
He said: "We haven't had that spirit here
Since nineteen sixty nine"
And still those voices are calling from far away
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say...

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
(Such a lovely place)
Such a lovely face
They livin' it up at the Hotel California
What a nice surprise
(What a nice surprise)
Bring your alibis

Mirrors on the ceiling
The pink champagne on ice
And she said: "We are all just prisoners here
Of our own device"
And in the master's chambers
They gathered for the feast
They stab it with their steely knives
But they just can't kill the beast

Last thing I remember
I was running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
"Relax" said the night man
"We are programmed to receive
You can check out any time you like
But you can never leave!"

Добавлено (08.03.2008, 12:53)
---------------------------------------------
Отель «Калифорния» (перевод)

На тёмном пустынном шоссе
Мои волосы развевал холодный ветер.
Тёплый аромат кальяна
Поднимался в воздухе.
На некотором расстоянии впереди
Я увидел мерцающий свет.
Я почувствовал, что меня клонит ко сну,
И мне нужно было остановиться на ночлег.

На пороге стояла она.
Я услышал звон колокола
И подумал:
«Это либо рай, либо ад».
Потом она зажгла свечу,
И осветила мне путь.
Идя по коридору, я слышал голоса,
Казалось, они говорили…

Добро пожаловать в отель «Калифорния»,
Такое замечательное место,
(Такое замечательное место),
Такое замечательное место.
В отеле «Калифорния» вы
В любое время года
(В любое время года)
Найдёте много свободных номеров.

Она странно вела себя.
У неё был Мерседес Бенц
И много очень симпатичных мальчиков,
Которых она называла друзьями.
Как они танцевали во дворе!
Сладкий летний пот.
Некоторые из их движений были незабываемы,
А некоторые – можно было легко забыть.

Я позвал управляющего:
«Пожалуйста, принесите мне вина».
А он ответил: «У нас не было этого напитка
С 1969 года».
А те голоса всё ещё продолжали слышаться издалека.
Они разбудили меня посреди ночи
И я услышал, как они говорили…

Добро пожаловать в отель «Калифорния»,
Такое замечательное место,
(Такое замечательное место),
Такое замечательное место.
В отеле «Калифорния» на удовольствия тратят много.
Какой милый сюрприз!
(Какой милый сюрприз!)
Придумайте себе алиби.

На потолке зеркала,
Замороженное розовое шампанское.
И она сказала: «Здесь мы просто узники,
И это дело наших собственных рук».
В комнате хозяина
Они собрались, чтобы пировать.
Они закалывали тварь своими стальными ножами,
Но никак не могли убить животное.

Последнее, что я помню,
Это как я побежал к выходу.
Мне нужно было найти обратный путь,
Чтобы пройти туда, откуда я пришёл.
«Расслабьтесь», сказал сторож,
«Нас запрограммировали, чтобы принимать гостей.
Вы можете освободить номер в любое время,
Но вы никогда не сможете уйти!»

В краю древних предков я рос чужаком
И не чтил ни святых ни чертей
Я шел против ветра, я шел напролом
В мир нездешних и вольных людей
Но я не был никогда рабом иллюзий

Здесь молятся Богу и Сатане
Без хозяина трудно прожить
И каждый построил себе по тюрьме
Веря в праведность царственной лжи
Но я не был никогда рабом иллюзий

Здесь, на вершине
Рядом со мной
В небе кружат три белых орла
Гордость им имя
Дух и Покой
А за ними ни Зла ни Добра

Стой на вершине
Рядом со мной
Там где кружат три белых орла
Гордость - им имя
Дух и Покой
А за ними лишь высь
Лишь холодная высь
Ни Добра ни Зла

Меня проклинали, смеялись в лицо
А старухи плевали мне в след
Друзья награждали терновым венцом
И пророчили множество бед
Но я не был никогда рабом иллюзий

Но даже в час смерти не стану другим
И никто не поставит мне крест
Я буду свободным, но трижды чужим
Для пустых и холодных небес
Я не стану никогда рабом иллюзий

Я рожден был ночью
В час молитвы волчьей
В темном логове зверей
Черный Ангел Ада
Был со мною рядом
На кругах людских страстей
Я прошел сквозь пламя
Был огнем и камнем
Червем был средь мертвых тел
Прозван был Нечистым
Имя мне - Антихрист
Ты - Христос, ты - на кресте...

Без тебя я - призрак
Что из храма изгнан
Без меня ты - скучный миф
Мы с тобой как братья
В гимнах и проклятьях
С вечной властью над людьми
Но ту прячешь тайну
И в душе хрустальной
Знаю я, грех смертный есть
Я не тот, кто выдаст
Имя мне - Антихрист
Ты - Христос, тяжел твой крест...

Ты крещен был кровью
Не речной водою
В первый год судьбы земной
Царь терзал младенцев
И взрывалось сердце
Слыша скорбный женский вой
Царь искал Иисуса
Чтоб убить искусно
Но ты Богом был спасен
По пескам кровавым
Начал путь свой к славе
Ты - Христос, велик твой трон...

Для миллионов ты невиновен
Мой же отец - Сатана
Но Падший Ангел Богу был равен
Мстить за него буду я
Но мы сочтемся, в битве сойдемся
В год самой горькой звезды
Знаю, наверно, рухну в первым
Только погибнешь и ты

Имя мне - Антихрист!
Знак мой - цифра шесть... шесть... шесть...
Имя мне - Антихрист!
Плачьте о душе.

Ты в лабиринте вечных истин,
Где тускло факелы горят.
Здесь можно дать совбоду мыслям,
Толкуя знаки на свой лад.
Но ты игрушка в хитрой схеме
Со дня рожденья на земле.

Матричный бог решает все:
Быть или нет? Не спешит давать ответ.
Он все сильнее с каждым днем.
Матричный бог подчиняет мир себе.
Великий матричный бог!

Невидим всем, но всемогущий.
Сменивший тысячи имен.
Он заполняет наши души,
Шлифуя память о былом.
Дает иллюзию своды
И веру в то, что выбор есть.

Матричный бог решает все:
Быть или нет? Не спешит давать ответ.
Он все сильнее с каждым днем.
Матричный бог подчиняет мир себе.

Теперь ты прост и одномерен.
Не в силах что-то изменить.
Звезд жестяных гремит конвейер.
Чтоб ложь и небо заслотить.
И ты не видишь тонких пальцев,
Что бьют по клавишам судьбы.

Матричный бог решает все:
Быть или нет? Не спешит давать ответ.
Он все сильнее с каждым днем.
Матричный бог подчиняет мир себе.
Матричный бог решает все:
Быть или нет? Не спешит давать ответ.
Он все сильнее с каждым днем.
Матричный бог подчиняет мир себе.

Великий матричный бог...

Мы колесили по дорогам,
Меняя струны и подруг,
О, нам не хватало рук,
И если все добро от Бога -
Нам не светит теплый рай,
Сколько ни играй,
Это просто замкнутый круг.

Что завтра будет - неизвестно,
Хотя нетрудно предсказать,
О, нам нечего терять.
Какая жизнь - такие песни.
А жизнь нелепа и смешна,
Дальше - тишина,
Не объехать и не убежать.

Да, да, да, все сказано,
Да, да, давным-давно,
Да, да, да, все связано
Самым древним и хитрым узлом.

Да, да, да, все здорово,
Да, да, гори огнем,
Да, да, мы тоже золото,
Мы сверкаем, пока не умрем.

Другая кровь, другие раны,
Совсем другие времена,
Иные имена.
И, словно щепкой в океане,
Нами тешатся шторма,
А ночь короче дня,
Свет достанет нас даже со дна.

Слишком грустно быть бессмертным -
Те же лица день за днем,
Те же глупые ответы
На вопрос "Зачем живем?".

Не всем волчатам стать волками,
Не всякий взмах сулит удар.
Есть странный дар - лететь на пламя,
Чтоб в нем остаться навсегда.

Он с детства был слаб, он познал унижения.
Изгой в этом мире искал силы суть,
И в книгах волшебных, найдя утешение,
Ступил на извилистый магии путь.

Он не просил, не просил помочь -
Он видел свет, он знал ответ.
Он не хотел, не хотел, но ночь
В его душе оставит след!

Ты Черный Маг - ты обречен,
Такая плата, таков закон!

И вот он хозяин своих заклинаний
И солнечный день обратить может в ночь,
Но время пришло, и нет больше желаний
И магия больше не в силах помочь.

Он не просил, не просил помочь -
Он видел свет, он знал ответ.
Он не хотел, не хотел, но ночь
В его душе оставит след!

Ты Черный Маг - ты обречен,
Такая плата, таков закон!

Черный балахон
Не спасет тебя от страшных снов.
Погребальный звон
По твоей душе колоколов.
Велика цена,
Ведь знание - это Власть,
Кто взлетел наверх,
Может низко пасть.
Надо собрать Волю в кулак,
К свету лицом встав, сделать шаг,
Ну а пока ты Черный Маг!

соло Рома/Juron

В магическом пламени книги сгорают,
Душа чародея пылает в огне -
Ведь с магией вместе он сам умирает,
Но новую жизнь он найдет в Новом Дне!

Он не просил, не просил помочь...

Ты Черный Маг - ты обречен...

Черный балахон...

Ты Черный Маг.
Черный Маг!!!

Мы обречены –
Смешались реалии и сны.
От вражеских глаз
Леса скроют нас
И отзвуки фраз!

Dezmond&Torvald:
Пройди свой путь!
Он ведь один и с него не свернуть,
Пусть не знаешь зачем, и не знаешь куда Ты идёшь.
Пройди свой путь!
Ты не сумеешь назад всё вернуть,
И не знаешь пока, что в конце тупика
Ты найдёшь!

Dezmond:
Тень Войны,
Боль моей чужой страны
Нам промедлить не дадут.
Ветер с гор,
Свежесть ледяных озёр
Нам усилий придадут.

Мы обречены...

Dezmond&Torvald:
Пройди свой путь!

соло Juron

Dezmond&Torvald:
Пройди свой путь!

Dezmond:
Я видел сон - он был реален,
Услышал птицы крик - он душу рвал.
Твой облик ясен, но печален
Вслед за собою в неизвестность звал.

Я понимал, что недостоин,
Когда связала наши души нить,
Я не герой, не славный воин,
Но что мне может запретить любить?

Полечу я , словно птица,
Чтобы сердце сжечь в огне,
Я не дам слезе пролиться –
За неё заплатят мне!

В безлунную, глухую ночь твой взор
Развеет мрак, разрушит тьмы узор,
Я спрятал душу от любви,
Но как смогу остановить
Себя…?
Я брошу вызов небесам
За то, что пролилась слеза
Твоя…
За то, что пролилась слеза.

Возможно, ты уже забыла
Мой голос, цвет моих печальных глаз,
Любовь в себе похоронила,
А может не было её у нас?

А ты зовёшь мой дух покорный,
Как манит ночью корабли маяк-
Я на скале, в объятиях шторма
И я погибну, сделав этот шаг!

Полечу я , словно птица,
Чтобы сердце сжечь в огне,
Я не дам слезе пролиться –
За неё заплатят мне!

В безлунную, глухую ночь твой взор
Развеет мрак, разрушит тьмы узор,
Я спрятал душу от любви,
Но как смогу остановить
Себя…?
Я брошу вызов небесам
За то, что пролилась слеза
Твоя…
За то, что пролилась слеза.

cоло Juron

Alatiel:
Звёзды рисуют в ночи
Имя твоё.
Сердце быстрее стучит –
Миг настаёт.
Dezmond:
Да, мне не жить
Если ответ будет «нет»,
Только скажи,
Что не забудешь тех лет!

Дезмонд и Алатиэль:
В безлунную, глухую ночь твой взор
Развеет мрак, разрушит тьмы узор,
Я спрятал душу от любви,
Но как смогу остановить
Себя…?
Я брошу вызов небесам
За то, что пролилась слеза
Твоя…
За то, что пролилась слеза.

Жить в эпоху
Великих перемен
И врагу своему не желай,
Мир — словно порох,
Умов опасный крен,
На дыбы встанет даже земля,
Словно конь, не желающий знать
Жесткой плети ковбоя,
Мчится к бездне,
Закусив удила.

Припев:
Нас на скалы несет,
Верим в новый восход,
Умирает надежда последней,
Время есть до конца —
Может там, в небесах,
Отзовутся и вспомнят о нас.

Эта часть суши,
Что названа шестой —
Полигон тупиковых идей,
Дал нашим душам
Сам Бог такой настрой
Что мы выстоим здесь и везде.
Мы живем, удивляясь себе,
Оседлав вольный ветер,
Воскрешая, —
И вздымая на крест!

Все дороги
Не сходятся в одну,
И у прошлого множество лиц,
У камня на распутье —
Мы выбираем ту,
По которой сложнее идти.
И врагу своему не желай
Жить в эпоху такую
Потрясений
И крутых перемен!

Время иссякло, хватило бы сил,
Есть шанс дотянуть до заветной черты,
Крылья машины блестят серебром
Ты - cловно мишень под прицельным огнем

Стерта грань
"Свой - Чужой",
Стонет земля
И играет отбой.

Слева и справа безудержный шквал
Жив или нет - понимать перестал
Воздух пронизан свинцовым дождем
Не веришь в реальность - все кажется сном

Столб огня
Ветра вой
Один на один
В этой схватке с судьбой

Припев:

Дыханье тьмы ближе и ближе
Сиянье тьмы манит и ждет
Дыханье тьмы - все, что ты слышишь
Уходишь ввысь в свободный полет!

Тени рассвета легли на крыло
Ты выжил сомненьям и бедам назло
Резким движеньем штурвал на себя:
Сегодня - твой день и победа - твоя!

Черный дым
Словно флаг
Сердце машины
Забилось не в такт

Солнце чертит круг и снова
За спиною, как часовой —
Чуть короче жизнь и чуть длиннее тень.
Но ответить не готово
Небо над моей головой —
Для чего я здесь считаю каждый день.
Ждет, когда я крикну, выплесну боль,
И станет моим проклятьем вечный город.

Здесь меня никто не слышит —
Деньги, кровь, гордыня и спесь
Держат на себе величье этих стен.
Не поможет стать им выше
Слов и судеб адская смесь
И стремленье вверх во имя перемен.
Властью и тщеславьем ты опьянен.
В прошлом и грядущем — не прощенный.

Припев:
Вавилон, Вавилон
Что ты построил, что разрушил?
Вавилон, Вавилон
Плавятся души дьявольским огнем.

Свет горел на каждом камне,
Ты желаньем был одержим
Заглянуть за грань, презрев былую дрожь.
Ты не верил в покаянье,
Знал, что будешь сброшен с вершин
Но тянулся ввысь, приняв за веру ложь.
Ты волной подхвачен и вознесен,
Чтоб увидеть сразу Смерть и Солнце.

Припев:
Вавилон, Вавилон
Что ты построил, что разрушил?
Вавилон, Вавилон
Плавятся души дьявольским огнем.

Рассвет еще далек,
Но тает грим любви,
Усталость вижу и смятенье,
Взглянув в глаза твои...
При свете ты - никто,
И растворишься с новым днем,
Одна, но против всех течений,
Быть вне закона - твой закон.

Играть в твою игру,
И разрушать себя,
Я не хочу рубить на части,
Свой мир и собственное я...
Но словно яд во мне
Твой танец тысячи ночей,
Ты топишь в них мечту о сказке,
Боясь остаться вдруг ничьей...
Одно мгновенье, короткий миг-
Острее боли твой прощальный крик.

Припев:
Каждый рассвет
Ты исчезаешь в поднебесье,
Каждую ночь
Как наважденье мчишься ко мне.

Не удержать тебя,
Тебе не объяснить,
Что ненавидеть слишком просто,
Трудней любить такую жизнь.
Ты станешь пылью звезд,
Ступенью в мрачный ад,
Как от удара дрогнет воздух,
И птицы в полночь закричат.
В окне на Запад оставлю свет:
Ты будешь знать - я помню о тебе.

Припев.
Я вижу - снова горит Восток:
Все повторится, лишь наступит срок

Вспышка в темноте, яркий свет в глазах,
Я ослеп на миг.
Кто-то так хотел разбудить мой страх,
Разбудить мой крик.

Снова все мои желанья, что я сжег дотла,
Оживают и зовут меня...

Я все время плыл по теченью дней,
Были сном мечты.
Но мираж ожил: словно жадный зверь
Появилась ты.

Я твое дыханье слышу за своей спиной,
Только ветер глушит голос мой!

Припев:
Путь в никуда.
Я кричу, но мне в ответ ни слова.
Путь в никуда.
Из-под ног моих уходит земля.
Путь в никуда.
Я искал к тебе пути иного.
Путь в никуда.
Ничего уже исправить нельзя.

Для героев — рай, ад — для дураков,
Я — такой, как есть.
Осветил мне грань, где легко пропасть
Выстрел в темноте.

Голоса грозы все громче, все трудней дышать...
На свободу просится душа!

Припев.

Пусть душа моя кричит от боли,
Пусть в глазах стоит густой туман,
Лучше камнем вниз, чем жить по чьей-то воле.
Этот путь я выбрал сам.

Снова все мои желанья, что я сжег дотла
Оживают и ведут меня...

Смутное время —
Призрак свободы на коне,
Кровь по колено,
Словно в каком-то диком сне,
Тешится люд — бьют старых богов,
Молится люд — ждут праведных снов.

В небе комета —
Близких несчастий верный знак,
Воины света
Павших сжигают на кострах,
Воины тьмы мир взяли в кольцо,
Тысячи птиц вниз рухнут дождем.

Мы не знаем, кто мы —
Дети красной звезды,
Дети черной звезды
Или новых могил...

Танец смерти
Прост и страшен,
Но пока не пробил час,
За грехи всех жизней наших
Время смут карает нас!

Мы еще живы!
Кто-то спасется, кто-то - нет,
Диким порывом
В крепости нашей гасит свет,
Сорванный флаг — знак сдачи врагам,
Но нас не возьмешь — врешь — мы живы пока!

Мы не знаем, кто мы —
Дети красной звезды,
Дети черной звезды
Или новых могил...

Танец смерти
Прост и страшен,
Но пока не пробил час,
За грехи всех жизней наших
Время смут карает нас!

Так бесконечна морская гладь,
Как одиночество мое,
Здесь от себя мне не убежать,
И не забыться сладким сном.

У этой жизни
Нет новых берегов
И ветер рвет остатки парусов
Я прикоснулся к мечтам твоим,
И был недобрым этот миг —
Песком сквозь пальцы мои скользил
Тот мир, что был открыт двоим...

Мы шли навстречу,
Все ускоряя шаг...
Прошли насквозь, друг друга не узнав

Припев:
Я здесь! Где стынет свет и покой,
Я снова здесь! Я слышу имя твое
Из вечности лет летит забытый голос
Чтобы упасть с ночных небес
Холодным огнем

Я думал, время cотрет твой след,
И не ловил в толпе твой взгляд...
В чужих объятьях искал ответ,
Но не искал пути назад...

Все забывая,
Жизнь начинал опять,
Но видел, как пуста морская гладь...

Стынет лед на губах.
Смотрит сквозь меня Судьба,
И вперед дороги нет,
Нет назад пути...

Я один навсегда,
Так жесток небесный дар,
Жизнь забыла, смерть не ждет
У своей черты.

Время войн, катастроф
Я читал по картам снов,
И на грязных площадях
Я взывал к толпе.

Но пророк для людей —
И колдун, и лицедей,
В их глазах я видел страх —
Страх душой прозреть!

Припев:
Дай родиться вновь
Из воды и света,
Жить, не зная тайн
Завтрашнего дня...
У иных миров
Не просить ответа,
Дай родиться вновь,
Отпусти меня!

Знаний груз — тяжкий крест
Я развеял в пустоте,
Было незачем рождаться
В грозовой ночи!

Знать бы мне лишь одно —
В мире ослепленных тьмой
Может солнцем показаться
Пламя от свечи.

Стынет лед на губах,
Смотрит сквозь меня Судьба,
Жизнь забыла, смерть не ждет
У своей черты...

По дороге в Ад
Черный Всадник мчится —
Бледное лицо и странный блеск застывших глаз
Он посланник Зла
Тень предсмертной птицы
Словно сквозь прицел он видит нас...

Припев:
Он не просит
Жжет и рушит
В ночь уносит
Наши души

Всадник отслужит на горе
Черную мессу по тебе
И эхом грянет над землей:
"Следуй за мной!"

На дороге в Ад
Ветер и движенье
Тормоз не спасет, след крови смоет до утра
Черный Всадник мчит
В полном облачении
И совсем пуста дорога в Рай...