 |
|
Вселенная Властелина Колец
| |
| Eternal_I | Дата: Среда, 06.02.2008, 19:11 | Сообщение # 1 |
|
Тень вампира
Группа: Вступившие в Клан
Сообщений: 35
Статус: Вне Клана...
| Обсуждаем фсе что угодно, на эту тему ессесна
|
| |
| |
| Vampirsha | Дата: Среда, 06.02.2008, 19:12 | Сообщение # 2 |
 Коготь смерти
Группа: Члены Клана
Сообщений: 1383
Статус: Вне Клана...
| И книгу и фильм?
Забей на все! Живи легко!
|
| |
| |
| Eternal_I | Дата: Среда, 06.02.2008, 19:18 | Сообщение # 3 |
|
Тень вампира
Группа: Вступившие в Клан
Сообщений: 35
Статус: Вне Клана...
| Фсе !!! ))) Фильм наерн уже давно заезженная всеми тема, кому интересно ее еще обсуждать ради Бога, я тож подключусь, недавно вот собрал все режиссерки, ну а в скором времени, в зависимости от наличия этого самого времени возможно примусь за чтение Сильмариллионна
|
| |
| |
| Vampirsha | Дата: Среда, 06.02.2008, 19:29 | Сообщение # 4 |
|
Коготь смерти
Группа: Члены Клана
Сообщений: 1383
Статус: Вне Клана...
| Я смотрела и обычный вариант и в гоблинском переводе
Забей на все! Живи легко!
|
| |
| |
| THIEF-ASSASSIN | Дата: Пятница, 08.02.2008, 20:25 | Сообщение # 5 |
|
Тень вампира
Группа: Вступившие в Клан
Сообщений: 24
Статус: Вне Клана...
| смотрел и обычный и в Гоблинском переводе.ещё смотрел Кино-ляпы в этой трелогии.
книжка конечно интересней.
ASSASSIN
|
| |
| |
| Eternal_I | Дата: Пятница, 08.02.2008, 21:29 | Сообщение # 6 |
|
Тень вампира
Группа: Вступившие в Клан
Сообщений: 35
Статус: Вне Клана...
| блин каким боком гоблин относицца к вселенной властелина ?
Это вообще другое, вы еще порно про властелина отнесите непосредственно к вселенной
|
| |
| |
| Vampirsha | Дата: Пятница, 08.02.2008, 21:35 | Сообщение # 7 |
|
Коготь смерти
Группа: Члены Клана
Сообщений: 1383
Статус: Вне Клана...
| Eternal_I, Quote (Eternal_I) блин каким боком гоблин относицца к вселенной властелина ?
А таким! Там перевод сешнее. А сам фильм затянут...и книга нудная...еле-еле прочитала, только уже забыла.  Придеться заново...
Забей на все! Живи легко!
|
| |
| |
| Eternal_I | Дата: Суббота, 09.02.2008, 12:27 | Сообщение # 8 |
|
Тень вампира
Группа: Вступившие в Клан
Сообщений: 35
Статус: Вне Клана...
| Блин елы палы перевод принаджлежит гоблину, значит то что он перевел принадлежит иму, отсюда следиствие, что переводы гоблина не влияют на вселенную к которой он притграгивался, отсюда вывод что ты канкретно ошиблась, причем не в первый раз (см. Макс Пэйн).
Лично мне фильм и книга затянутыми не показались, эта ща фсем баевеки и экшены падавай, патаму что там ничего кроме как бездумно смореть не надо, а властелин колец соответственно вызывает большую смысловую нагрузку ежели тупорылое мочилово, отсюда еще следствие есле не нравицца напрягать моск то раде Бога, вот тока не наданазывать это нудятиной и приписывать гобЕлена к этой вселенной
|
| |
| |
| emin | Дата: Суббота, 09.02.2008, 14:14 | Сообщение # 9 |
 Light Dreamer
Группа: Вступившие в Клан
Сообщений: 184
Статус: Вне Клана...
| Ты что он перевел..) не является его..перевен его.. права на фильм у создателей))
гоблина уважаю безмерно.
"Если ночью в дождь, встать между рекой Синявка, а спиной к луне и прочитать лекцию, то эффект будет такой же как сейчас." (с) Орехов
|
| |
| |
| Vampirsha | Дата: Суббота, 09.02.2008, 14:27 | Сообщение # 10 |
|
Коготь смерти
Группа: Члены Клана
Сообщений: 1383
Статус: Вне Клана...
| Eternal_I, Людям свойсивенно ошибаться.... Quote (emin) Лично мне фильм и книга затянутыми не показались, эта ща фсем баевеки и экшены падавай
Всем, кроме меня! Фмльм затянут, но красиво и грамотно сделан emin, Quote (emin) гоблина уважаю безмерно.
И кстати, переводит он хорошо
Забей на все! Живи легко!
|
| |
| |
| Eternal_I | Дата: Суббота, 09.02.2008, 15:49 | Сообщение # 11 |
|
Тень вампира
Группа: Вступившие в Клан
Сообщений: 35
Статус: Вне Клана...
| Я тож уважаю гоблина, сам постоянно сморю ченить в его переводе, но блин елки палки люди, абьясните мне каким боком гоблин имеет отношение к властелину кроме как то что он перевел, неужели нечего боше абсуждать ? переводы его и так все сморели и темы эти избитые, и тем более не имеют никакова атнашения к произведению Толкиена
|
| |
| |
| Vampirsha | Дата: Суббота, 09.02.2008, 15:59 | Сообщение # 12 |
|
Коготь смерти
Группа: Члены Клана
Сообщений: 1383
Статус: Вне Клана...
| Eternal_I, Гобли написал книгу-пародию на Властелина Хорошо, предложи тему для разговора...
Забей на все! Живи легко!
|
| |
| |
| Фирра | Дата: Четверг, 28.02.2008, 19:57 | Сообщение # 13 |
 Новая кровь
Группа: Вступившие в Клан
Сообщений: 1
Статус: Вне Клана...
| )) Книга интереснее фильма раз в сто. В фильме многие моменты упущены, хотя актёров подобрали ничего. Но книга всё-таки интересней. А гоблин.. действительно ничего, но уже не интересно)
Смерть - это тоже приключение...
|
| |
| |
| Fenrir | Дата: Суббота, 21.06.2008, 11:50 | Сообщение # 14 |
 Тень вампира
Группа: Вступившие в Клан
Сообщений: 23
Статус: Вне Клана...
| а мне не первая часть властелина не понравилась.... слишком много опустили... и Тома, и их прогулку по могильникам=) кстати как вы считаете если бы саурон победил, что стало бы с Томом?
Фенрира пора сажать на цепь, а как это сделать Ты и подумай
|
| |
| |
| bodyn | Дата: Четверг, 26.06.2008, 00:48 | Сообщение # 15 |
 Тень вампира
Группа: Вступившие в Клан
Сообщений: 22
Статус: Вне Клана...
| Quote (Vampirsha) )) Книга интереснее фильма раз в сто. В фильме многие моменты упущены, хотя актёров подобрали ничего. Но книга всё-таки интересней. А гоблин.. действительно ничего, но уже не интересно)
Не скажи, в фильме пропустили незначимые детали, добавлены некоторые детали, фильм один из лучших по экранизации книги. Сюжет передан на все 100%!
Конкретно:
1 нет боя 9 хранителей с шайкой наездников на волках, вместо этого волки введены в бой с роханцами (в книге этого нет).
2 бой под Хельмовой падью выигран не людьми, как в фильме, а энтами (книга)
3 В Хельмовую падь прибыло подкрепление эльфов, в книге этого нет.
В остальном же - все четко
Для вампира кровь - что выпивка, ох я вчера и перепил:)
|
| |
| |
| Fenrir | Дата: Пятница, 27.06.2008, 16:32 | Сообщение # 16 |
|
Тень вампира
Группа: Вступившие в Клан
Сообщений: 23
Статус: Вне Клана...
| bodyn, ага все четко=) только в бой с холмов неслась не конница Эомера, а пехота Эркенбранда. конник там был только 1-Гендальф. А про энтов "... и тогда они бросались в лес. Ветви странных деревьев тотчас же смыкались. Ни один орк не вышел обратно." конец главы 7. Две твердыни. мне кажется не все орки и горцы рванулись в лес=) да и на стенах и много положили.
Фенрира пора сажать на цепь, а как это сделать Ты и подумай
|
| |
| |
| bodyn | Дата: Четверг, 04.09.2008, 14:55 | Сообщение # 17 |
|
Тень вампира
Группа: Вступившие в Клан
Сообщений: 22
Статус: Вне Клана...
| Quote (Eternal_I) Блин елы палы перевод принаджлежит гоблину, значит то что он перевел принадлежит иму, отсюда следиствие, что переводы гоблина не влияют на вселенную к которой он притграгивался, отсюда вывод что ты канкретно ошиблась, причем не в первый раз (см. Макс Пэйн). А вот и не верно. У Толкиена осталось много рукописей, которые доредактировал и опубликовал его сын. Так что, эти работы, опубликованные после смерти Толкиена не относятся к его миру?
Перевод гоблина - это стеб, но стеб вселенной Толкиена, так сказать Арды:)
Для вампира кровь - что выпивка, ох я вчера и перепил:)
|
| |
| |
|  |
